{"id":8491,"date":"2024-12-09T02:57:33","date_gmt":"2024-12-09T02:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/laff.org.la\/?p=8491"},"modified":"2025-03-19T03:28:57","modified_gmt":"2025-03-19T03:28:57","slug":"%e0%ba%81%e0%ba%ad%e0%ba%87%e0%ba%97%e0%ba%b6%e0%ba%99%e0%ba%aa%e0%ba%bb%e0%bb%88%e0%ba%87%e0%bb%80%e0%ba%aa%e0%ba%b5%e0%ba%a1%e0%ba%81%e0%ba%b2%e0%ba%99%e0%bb%80%e0%ba%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laff.org.la\/en\/2024\/12\/09\/%e0%ba%81%e0%ba%ad%e0%ba%87%e0%ba%97%e0%ba%b6%e0%ba%99%e0%ba%aa%e0%ba%bb%e0%bb%88%e0%ba%87%e0%bb%80%e0%ba%aa%e0%ba%b5%e0%ba%a1%e0%ba%81%e0%ba%b2%e0%ba%99%e0%bb%80%e0%ba%82\/","title":{"rendered":"<strong>\u0e81\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99\u0eaa\u0ebb\u0ec8\u0e87\u200b\u0ec0\u0eaa\u0eb5\u0ea1\u200b\u0e81\u0eb2\u0e99\u200b\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u200b\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87\u200b\u0ec1\u0eab\u0ebc\u0ec8\u0e87\u200b\u0e97\u0eb6\u0e99\u200b\u0ec3\u0e99 \u0eaa\u200b\u0e9b\u200b\u0e9b \u0ea5\u0eb2\u0ea7(\u0e81\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99 LAFF)<\/strong>, <strong>\u0e97\u0eb0\u200b\u0e99\u0eb2\u200b\u0e84\u0eb2\u0e99\u200b\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87 \u0eaa\u200b\u0e9b\u200b\u0e9b \u0ea5\u0eb2\u0ea7\u0eaa\u0eb3<\/strong>\u200b<strong>\u0ec0\u0ea5\u0eb1\u0e94<\/strong>\u0e81\u0eb2\u0e99<strong>\u0ec4\u0e9b<\/strong>\u0e97\u0eb1\u0e94\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0eaa\u0eb6\u0e81\u0eaa\u0eb2<strong>\u0e96\u0ead\u0e94\u0e96\u0ead\u0e99\u0e9a\u0ebb\u0e94\u0eae\u0ebd\u0e99 \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e97\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0e99\u0eb0\u0ec2\u0e8d\u0e9a\u0eb2\u0e8d\u0eaa\u0eb1\u0e87\u0e84\u0ebb\u0ea1 \u0eab\u0ea7\u0ebd\u0e94\u0e99\u0eb2\u0ea1<\/strong> (<strong>Vietnam Bank for Social Policies _VBSP) <\/strong>\u0ea2\u0eb9\u0ec8<strong>\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e9b\u0eb0\u0ec0\u0e97\u0e94 \u0eaa\u0eaa.\u0eab\u0ea7\u0ebd\u0e94\u0e99\u0eb2\u0ea1<\/strong>, <strong>\u0ec3\u0e99\u0ea5\u0eb0\u0eab\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0e97\u0eb5 03 <\/strong>&#8211;<strong> 07 \u0e97\u0eb1\u0e99\u0ea7\u0eb2 2024<\/strong>"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><gwmw style=\"display:none;\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3526-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8492\" srcset=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3526-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3526-300x200.jpg 300w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3526-768x512.jpg 768w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3526-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3526-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3526-18x12.jpg 18w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3526-700x467.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0ec3\u0e99\u0ea5\u0eb0\u0eab\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0e97\u0eb5 03 \u2013 07 \u0e97\u0eb1\u0e99\u0ea7\u0eb2 2024 \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e9c\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0ea1\u0eb2\u0e99\u0eb5\u0ec9, \u0e84\u0eb0\u200b\u0e99\u0eb0\u200b\u0e84\u0eb8\u0ec9\u0ea1\u200b\u0e84\u0ead\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u200b\u0e9a\u0ecd\u200b\u0ea5\u0eb4\u200b\u0eab\u0eb2\u0e99 \u0e81\u0ead\u0e87\u200b\u0e97\u0eb6\u0e99 LAFF_BoL \u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eaa\u0eb3\u0ec0\u0ea5\u0eb1\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0e97\u0eb1\u0e94\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0eaa\u0eb6\u0e81\u0eaa\u0eb2\u0e96\u0ead\u0e94\u0e96\u0ead\u0e99\u0e9a\u0ebb\u0e94\u0eae\u0ebd\u0e99 \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e97\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0e99\u0eb0\u0ec2\u0e8d\u0e9a\u0eb2\u0e8d\u0eaa\u0eb1\u0e87\u0e84\u0ebb\u0ea1 \u0eab\u0ea7\u0ebd\u0e94\u0e99\u0eb2\u0ea1 (Vietnam Bank for Social Policies _VBSP) \u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0e9b\u0eb0\u0ec0\u0e97\u0e94 \u0eaa\u0eaa.\u0eab\u0ea7\u0ebd\u0e94\u0e99\u0eb2\u0ea1 \u0ec0\u0e9e\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0ec1\u0ea5\u0e81\u0e9b\u0ec8\u0ebd\u0e99\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0eae\u0eb9\u0ec9 \u0e94\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0eab\u0eb2\u0e99\u0e88\u0eb1\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e81\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99, \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e94\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9e\u0eb1\u0e94\u0e97\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0ec0\u0e95\u0eb1\u0e81\u0ec2\u0e99\u0ec2\u0ea5\u0e8a\u0eb5\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e94\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0ec1\u0e9a\u0e9a\u0e8d\u0eb7\u0e99\u0e8d\u0ebb\u0e87.<\/p>\n\n\n\n<p><gwmw style=\"display: none; background-color: transparent;\"><gwmw style=\"display:none;\"><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e9c\u0eb9\u0ec9\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0eae\u0ec8\u0ea7\u0ea1\u0e97\u0eb1\u0e94\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0eaa\u0eb6\u0e81\u0eaa\u0eb2\u0ec3\u0e99\u0e84\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0e9b\u0eb0\u0e81\u0ead\u0e9a\u0ea1\u0eb5\u0e97\u0eb1\u0e87\u0edd\u0ebb\u0e94 11 \u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99 \u0ea5\u0ea7\u0ea1\u0ea1\u0eb5: \u0e84\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0e8a\u0eb5\u0ec9\u0e99\u0eb3\u0ea5\u0ea7\u0ea1\u0e81\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99, \u0edc\u0ec8\u0ea7\u0e8d\u0e87\u0eb2\u0e99\u0e84\u0eb8\u0ec9\u0ea1\u0e84\u0ead\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0eab\u0eb2\u0e99\u0e81\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99 &nbsp;\u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e9e\u0eb0\u0e99\u0eb1\u0e81\u0e87\u0eb2\u0e99 \u0e97\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0ec1\u0eab\u0ec8\u0e87 \u0eaa\u0e9b\u0e9b \u0ea5\u0eb2\u0ea7, \u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ea1\u0eb5\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ea5\u0ebb\u0e87\u0ea2\u0ec9\u0ebd\u0ea1\u0ea2\u0eb2\u0ea1\u0eaa\u0ecd\u0eb2\u0e99\u0eb1\u0e81\u0e87\u0eb2\u0e99\u0ec3\u0eab\u0e8d\u0ec8 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0eaa\u0eb2\u0e82\u0eb2\u0e82\u0ead\u0e87 VBSP \u0ea2\u0eb9\u0ec8\u0ec1\u0e82\u0ea7\u0e87 \u0eae\u0ec8\u0eb2\u0ec2\u0e99\u0ec9\u0e8d \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec1\u0e82\u0ea7\u0e87\u0ec4\u0eae\u0e9f\u0ead\u0e87, \u0e88\u0eb8\u0e94\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0ebb\u0e87\u0e82\u0ead\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0e97\u0eb1\u0e94\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0eaa\u0eb6\u0e81\u0eaa\u0eb2\u0ec3\u0e99\u0ec0\u0e97\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e99\u0eb5\u0ec9 \u0ec0\u0e9e\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0e84\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eae\u0ebd\u0e99\u0eae\u0eb9\u0ec9\u0e81\u0ec8\u0ebd\u0ea7\u0e81\u0eb1\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99 \u0e84\u0eb8\u0ec9\u0ea1\u0e84\u0ead\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0eab\u0eb2\u0e99\u0e82\u0ead\u0e87 VBSP,\u0e81\u0eb2\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0ead\u0e87\u0eaa\u0eb4\u0e99\u0ec0\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0eab\u0ebb\u0ea7\u0edc\u0ec8\u0ea7\u0e8d\u0e88\u0eb8\u0e99\u0ea5\u0eb0\u0ea7\u0eb4\u0eaa\u0eb2\u0eab\u0eb0\u0e81\u0eb4\u0e94\u0e82\u0eb0\u0edc\u0eb2\u0e94\u0e99\u0ec9\u0ead\u0e8d \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e81\u0eb2\u0e87 (MSMEs), \u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0eaa\u0eb5\u0e82\u0ebd\u0ea7 (Green Financing) \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0e94\u0eb4\u0e88\u0eb4\u0e95\u0ead\u0e99 (Digitat Finance).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3438-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8493\" srcset=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3438-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3438-300x200.jpg 300w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3438-768x512.jpg 768w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3438-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3438-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3438-18x12.jpg 18w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3438-700x467.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0e99\u0ead\u0e81\u0e88\u0eb2\u0e81\u0e99\u0eb1\u0ec9\u0e99, \u0e97\u0eb2\u0e87\u0e84\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eae\u0ebd\u0e99\u0eae\u0eb9\u0ec9\u0e81\u0ec8\u0ebd\u0ea7\u0e81\u0eb1\u0e9a \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e84\u0ea7\u0e9a\u0e84\u0eb8\u0ea1\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0eaa\u0ec8\u0ebd\u0e87, \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e99\u0eb3\u0ec3\u0e8a\u0ec9 Smart banking \u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec3\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e95\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb2\u0ea1\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0e81\u0eb9\u0ec9 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e82\u0eb0\u0e9a\u0ea7\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99 \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0ec8\u0ead\u0e8d\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0e81\u0eb9\u0ec9\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0eb4\u0e94\u0e97\u0eb4\u0e9e\u0eb2\u0e9a, \u0e8a\u0eb6\u0ec8\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ea2\u0ec9\u0ebd\u0ea1\u0ea2\u0eb2\u0ea1\u0ec0\u0e97\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec0\u0eae\u0eb1\u0e94\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0e84\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0ea1\u0eb5\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec3\u0e88\u0ec0\u0ea5\u0eb4\u0e81\u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0ec3\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e84\u0eb8\u0ec9\u0ea1\u0e84\u0ead\u0e87\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0eab\u0eb2\u0e99\u0e81\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99 \u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ea1\u0eb5\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0eb4\u0e94\u0e97\u0eb4\u0e9e\u0eb2\u0e9a,\u0ea5\u0ea7\u0ea1\u0e97\u0eb1\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e82\u0eb0\u0eab\u0e8d\u0eb2\u0e8d\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e97\u0eb1\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0ec4\u0edd &nbsp;\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e99\u0eb3\u0ec3\u0e8a\u0ec9\u0ec0\u0e95\u0eb1\u0e81\u0ec2\u0e99\u0ec2\u0ea5\u0e8a\u0eb5\u0ec0\u0e9e\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0ead\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e94\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87\u0e8a\u0eb8\u0ea1\u0e8a\u0ebb\u0e99\u0eab\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0ec4\u0e81\u0eaa\u0ead\u0e81\u0eab\u0ebc\u0eb5\u0e81 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0e95\u0eb4\u0e9a\u0eb1\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e84\u0eb8\u0ec9\u0ea1\u0e84\u0ead\u0e87\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0eaa\u0ec8\u0ebd\u0e87\u0ea2\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0eae\u0ead\u0e9a\u0e94\u0ec9\u0eb2\u0e99,\u0ec0\u0e8a\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0e9a\u0ebb\u0e94\u0eae\u0ebd\u0e99\u0ec0\u0eab\u0ebc\u0ebb\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0e88\u0eb0\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0ec2\u0eab\u0e8d\u0e94\u0ea2\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0eab\u0ebc\u0ea7\u0e87\u0eab\u0ebc\u0eb2\u0e8d\u0e95\u0ecd\u0ec8\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9e\u0eb1\u0e94\u0e97\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0e81\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99 LAFF \u0ec3\u0e99\u0ead\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0e84\u0ebb\u0e94.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" src=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ll-1024x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8494\" srcset=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ll-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ll-300x188.jpg 300w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ll-768x481.jpg 768w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ll-18x12.jpg 18w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ll-700x439.jpg 700w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ll.jpg 1430w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><gwmw style=\"display:none;\"><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e9e\u0ec9\u0ead\u0ea1\u0e99\u0eb1\u0ec9\u0e99, \u0e84\u0eb0\u200b\u0e99\u0eb0\u200b\u0e81\u0ead\u0e87\u200b\u0e97\u0eb6\u0e99 LAFF \u0e81\u0ecd\u0ec8\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0e9e\u0ebb\u0e9a\u0e9b\u0eb0\u0e9c\u0eb9\u0ec9\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0eab\u0eb2\u0e99\u0ea5\u0eb0\u0e94\u0eb1\u0e9a\u0eaa\u0eb9\u0e87 \u0e82\u0ead\u0e87\u0eaa\u0eb2\u0e82\u0eb2 VBSP, \u0e9e\u0eb0\u0e99\u0eb1\u0e81\u0e87\u0eb2\u0e99 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e9e\u0eb0\u0e99\u0eb1\u0e81\u0e87\u0eb2\u0e99\u0ea5\u0eb0\u0e94\u0eb1\u0e9a\u0e97\u0ec9\u0ead\u0e87\u0e96\u0eb4\u0ec8\u0e99 \u0ec0\u0e9e\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0ec1\u0ea5\u0e81\u0e9b\u0ec8\u0ebd\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0ebb\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec3\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e84\u0eb8\u0ec9\u0ea1\u0e84\u0ead\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0e88\u0eb8\u0ea5\u0eb0\u0e9e\u0eb2\u0e81 \u0ec2\u0e94\u0e8d\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ea2\u0ec9\u0ebd\u0ea1 &nbsp;\u0ea2\u0eb2\u0ea1\u0eaa\u0eb0\u0e96\u0eb2\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e95\u0ebb\u0ea7\u0e88\u0eb4\u0e87\u0e82\u0ead\u0e87\u0ec2\u0e84\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0ebb\u0e9a\u0e9c\u0ebb\u0e99\u0eaa\u0eb3\u0ec0\u0ea5\u0eb1\u0e94 \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eae\u0eb1\u0e9a\u0e81\u0eb2\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0eb1\u0e9a\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0eb9\u0e99\u0e88\u0eb2\u0e81 VBSP \u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0ec8\u0e99: \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0eb9\u0e81\u0e9e\u0eb7\u0e94\u0ec0\u0eaa\u0e94\u0e96\u0eb0\u0e81\u0eb4\u0e94\u0ec1\u0e9a\u0e9a\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0ebb\u0ea1\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0eb2\u0e99, \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0eb9\u0e81\u0e94\u0ead\u0e81\u0ec4\u0ea1\u0ec9\u0ec0\u0e9e\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e84\u0ec9\u0eb2, \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0eb9\u0e81\u0e9d\u0eb1\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ea5\u0ec9\u0ebd\u0e87\u0eaa\u0eb1\u0e94.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"599\" src=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2-1024x599.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8496\" srcset=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2-1024x599.jpg 1024w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2-300x176.jpg 300w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2-768x449.jpg 768w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2-18x12.jpg 18w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2-700x410.jpg 700w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u0e9c\u0ebb\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eae\u0eb1\u0e9a\u0ec3\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0e97\u0eb1\u0e94\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0eaa\u0eb6\u0e81\u0eaa\u0eb2:<\/strong>\u0e9c\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e97\u0eb1\u0e94\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0eaa\u0eb6\u0e81\u0eaa\u0eb2\u0ec3\u0e99\u0e84\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9 \u0e97\u0eb2\u0e87\u0e84\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eae\u0ebd\u0e99\u0eae\u0eb9\u0ec9\u0e9a\u0ebb\u0e94\u0eae\u0ebd\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0eaa\u0eb3\u0e84\u0eb1\u0e99\u0ec3\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e84\u0eb8\u0ec9\u0ea1\u0e84\u0ead\u0e87\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0eab\u0eb2\u0e99 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e94\u0eb3\u0ec0\u0e99\u0eb5\u0e99\u0e87\u0eb2\u0e99\u0e82\u0ead\u0e87 <strong>VBSP<\/strong>\u0ec2\u0e94\u0e8d\u0eaa\u0eb0\u0ec0\u0e9e\u0eb2\u0eb0\u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99 \u0e9c\u0ebb\u0e99\u0eaa\u0eb3\u0ec0\u0ea5\u0eb1\u0e94\u0e82\u0ead\u0e87\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0ea2\u0eb7\u0e99\u0e8d\u0ebb\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0ec2\u0e9b\u0ec8\u0e87\u0ec3\u0eaa<strong>.<\/strong> \u0e99\u0ead\u0e81\u0e88\u0eb2\u0e81\u0e99\u0eb1\u0ec9\u0e99,\u0e8d\u0eb1\u0e87\u0eae\u0ebd\u0e99\u0eae\u0eb9\u0ec9\u0e82\u0eb0\u0e9a\u0ea7\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0ead\u0e87\u0eaa\u0eb4\u0e99\u0ec0\u0e8a\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ec1\u0e81\u0ec8<strong>MSMEs<\/strong>,\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e87\u0eb4\u0e99\u0eaa\u0eb5\u0e82\u0ebd\u0ea7 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e87\u0eb5\u0e99\u0e94\u0eb4\u0e88\u0eb4\u0e95\u0ead\u0e99,\u0e9e\u0ec9\u0ead\u0ea1\u0e97\u0eb1\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0ead\u0ebb\u0eb2\u0ec3\u0e88\u0ec3\u0eaa\u0ec8\u0e81\u0ecd\u0ec8\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87 \u0e9a\u0eb8\u0e81\u0e84\u0eb0\u0ea5\u0eb2\u0e81\u0ead\u0e99\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ea1\u0eb5\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0e8a\u0eb3\u0e99\u0eb2\u0e99, \u0ea1\u0eb5\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec3\u0e88\u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0eb2\u0e8a\u0eb5\u0e9a\u0e81\u0ec8\u0ebd\u0ea7\u0e81\u0eb1\u0e9a\u0e9e\u0eb7\u0ec9\u0e99\u0e96\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb0\u0eaa\u0eb4\u0e81\u0eb3\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0ea2\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0e94\u0eb5, \u0ea5\u0ea7\u0ea1\u0e97\u0eb1\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99 \u0e8a\u0ec8\u0ea7\u0e8d\u0ec0\u0eab\u0ebc\u0eb7\u0ead\u0e94\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e95\u0eb1\u0e81\u0e99\u0eb4\u0e81\u0ea7\u0eb4\u0e8a\u0eb2\u0e81\u0eb2\u0e99, \u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99\u0e82\u0ec8\u0eb2\u0ea7\u0eaa\u0eb2\u0e99,\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec1\u0e9a\u0e9a\u0e84\u0ead\u0e9a\u0e84\u0ebb\u0ea7,\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ead\u0eb3\u0e99\u0ea7\u0e8d\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0eaa\u0eb0\u0e94\u0ea7\u0e81\u0ec3\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0ea5\u0eb9\u0e81\u0e84\u0ec9\u0eb2 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ead\u0eb7\u0ec8\u0e99\u0ec6.\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb1\u0ec9\u0e99, \u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ea1\u0eb2\u0eae\u0ebd\u0e99\u0eae\u0eb9\u0ec9\u0ec3\u0e99\u0e84\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0e99\u0eb5\u0ec9 \u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0eae\u0ebd\u0e99\u0eae\u0eb9\u0ec9\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ea5\u0ec9\u0eb3\u0e84\u0ec8\u0eb2 \u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0e96\u0ead\u0e94\u0e96\u0ead\u0e99\u0e9a\u0ebb\u0e94\u0eae\u0ebd\u0e99\u0e94\u0eb1\u0ec8\u0e87\u0e81\u0ec8\u0eb2\u0ea7 \u0ec0\u0e9e\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0e99\u0eb3\u0ec4\u0e9b\u0e9b\u0eb1\u0e9a\u0ec3\u0e8a\u0ec9\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec3\u0e99\u0ea7\u0ebd\u0e81\u0e87\u0eb2\u0e99\u0e82\u0ead\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9a\u0ecd\u0ea5\u0eb4\u0eab\u0eb2\u0e99\u0e81\u0ead\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99 <strong>LAFF<\/strong> \u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ea1\u0eb5\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0eb4\u0e94\u0e9c\u0ebb\u0e99\u0e94\u0eb5\u0e8d\u0eb4\u0ec8\u0e87\u0e82\u0eb6\u0ec9\u0e99.<gwmw style=\"display:none;\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3643-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8497\" srcset=\"https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3643-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3643-300x200.jpg 300w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3643-768x512.jpg 768w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3643-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3643-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3643-18x12.jpg 18w, https:\/\/laff.org.la\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_3643-700x467.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><gwmw style=\"display:none;\"><gwmw style=\"display:none;\"><gwmw style=\"display:none;\"><\/gwmw><\/gwmw><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0e9e\u0eb2\u0e9a-\u0e82\u0ec8\u0eb2\u0ea7\u0ec2\u0e94\u0e8d: \u0eaa\u0eb8\u0e81\u0ea5\u0eb2\u0e95\u0eb5\u0e9a\u0ebb\u0ea7\u0e84\u0ec8\u0eb2\u0eaa\u0eb4\u0e94<\/strong><gwmw style=\"display:none;\"><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0ec3\u0e99\u0ea5\u0eb0\u0eab\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0e97\u0eb5 03 \u2013 07 \u0e97\u0eb1\u0e99\u0ea7\u0eb2 2024 \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e9c\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0ea1\u0eb2\u0e99\u0eb5\u0ec9, \u0e84\u0eb0\u200b\u0e99\u0eb0\u200b\u0e84\u0eb8\u0ec9\u0ea1\u200b\u0e84\u0ead\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u200b\u0e9a\u0ecd\u200b\u0ea5\u0eb4\u200b\u0eab\u0eb2\u0e99 \u0e81\u0ead\u0e87\u200b\u0e97\u0eb6\u0e99 LAFF_BoL \u0ec4\u0e94\u0ec9\u0eaa\u0eb3\u0ec0\u0ea5\u0eb1\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec4\u0e9b\u0e97\u0eb1\u0e94\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0eaa\u0eb6\u0e81\u0eaa\u0eb2\u0e96\u0ead\u0e94\u0e96\u0ead\u0e99\u0e9a\u0ebb\u0e94\u0eae\u0ebd\u0e99 \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e97\u0eb0\u0e99\u0eb2\u0e84\u0eb2\u0e99\u0e99\u0eb0\u0ec2\u0e8d\u0e9a\u0eb2\u0e8d\u0eaa\u0eb1\u0e87\u0e84\u0ebb\u0ea1 \u0eab\u0ea7\u0ebd\u0e94\u0e99\u0eb2\u0ea1 (Vietnam Bank for Social Policies&#8230;<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":8506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[55,40],"tags":[],"class_list":["post-8491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-55","category-40"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8491"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8512,"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions\/8512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laff.org.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}